[Lecture] La mythologie viking (Neil Gaiman)

Roman du britannique Neil Gaiman, publié en 2017. La traduction en français de Patrick Marcel paraît en mai 2017 Au Diable Vauvert. Présentation de l'éditeur: L’univers de Neil Gaiman est nourri par les légendes nordiques. Il revient à ses sources et nous raconte enfin la grande saga des dieux scandinaves qui l’ont inspiré pour son chef … Lire la suite de [Lecture] La mythologie viking (Neil Gaiman)

[Lecture] 1984 (George Orwell)

Publié en 1949 par l’anglais George Orwell, pseudonyme de Eric Arthur Blair (25/06/1903 – 21/01/1950). La traduction française d’Amélie Audiberti paraît en 1950 aux éditions Gallimard. Quatrième de couverture: «De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard … Lire la suite de [Lecture] 1984 (George Orwell)

[Lecture] Le huitième sortilège (Annales du Disque-Monde T2) (Terry Pratchett)

Publié en 1986 sous le titre The Light Fantastic, ce roman du britannique Terry Pratchett (28/04/1948 – 12/03/2015) paraît en France en 1993, avec une traduction signée Patrick Couton. Il s’agit de la suite directe de La Huitième Couleur. Quatrième de couverture: Octogénaire, borgne, chauve et édenté, Cohen le Barbare, le plus grand héros de tous … Lire la suite de [Lecture] Le huitième sortilège (Annales du Disque-Monde T2) (Terry Pratchett)

[Lecture] La huitième couleur (Annales du Disque-Monde T1) (Terry Pratchett)

La huitième couleur est le livre d’ouverture des Annales du Disque-Monde de l’écrivain britannique Terry Pratchett (28/04/1948 – 12/03/2015). Publié en 1983 sous le titre The Colour of Magic, la traduction en français de Patrick Couton paraît en 1993. Présentation de l'éditeur: Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, un monde en forme de disque est … Lire la suite de [Lecture] La huitième couleur (Annales du Disque-Monde T1) (Terry Pratchett)

[Lecture] Fatherland (Robert Harris)

Roman policier uchronique du britannique Robert Harris, publié en mai 1992. Présentation de l'éditeur: Berlin, 1964. Les forces de l'Axe ont gagné la guerre, la paix nazie règne sur l'Europe. L'Amérique a refusé le joug. Mais, dans quelques jours, le président Kennedy viendra conclure une alliance avec le Reich. Ce sera la fin du monde … Lire la suite de [Lecture] Fatherland (Robert Harris)

[Lecture] Légende (David Gemmell)

Premier roman du britannique David Gemmell ( 01/08/1948 – 28/07/2006), publié en avril 1984. La traduction en français d’Alain Névant paraît en 2000 aux éditions Bragelonne. Ce roman appartient au Cycle des Drenaï, mais il peut être lu de manière indépendante, et bien qu’il ait été écrit et publié le premier, il est chronologiquement le septième … Lire la suite de [Lecture] Légende (David Gemmell)

[Lecture] Mage de bataille T1 (Peter A. Flannery)

Roman de l'anglais Peter A. Flannery, publié en 2017 sous le titre Battle Mage. La traduction française de Patrice Louinet paraît le 26 septembre 2018 aux éditions Albin Michel, collection Albin Michel Imaginaire. L'éditeur français fera le choix de diviser le récit en deux volumes. Présentation de l'éditeur: Falco Danté est un gringalet dans un … Lire la suite de [Lecture] Mage de bataille T1 (Peter A. Flannery)