[Lecture] Christine (Stephen King)

Roman de l’américain Stephen King, publié en 1983. La publication de la traduction française de Marie Milpois date de 1984 chez Albin Michel. Présentation de l'éditeur: Christine est belle, racée, séduisante.Elle aime les sensations fortes, les virées nocturnes et le rock n’roll des années héroïques. Depuis qu’elle connaît Arnie, elle est amoureuse. Signe particulier : … Lire la suite de [Lecture] Christine (Stephen King)

[Lecture] Averoigne et autres mondes (Clark Ashton Smith)

Recueil de textes de l’américain Clark Ashton Smith ( 13/01/1893 – 14/08/1961). Ces écrits, publiés tout au long de la vie de Smith, ont été rassemblés par univers par les éditions Mnémos. Averoigne et autres mondes est le troisième volume de cette intégrale des textes de Clark Ashton Smith, après Zothique et Hyperborée et Poséidonis, et est paru en septembre 2018. … Lire la suite de [Lecture] Averoigne et autres mondes (Clark Ashton Smith)

[Lecture] Simetierre (Stephen King)

Roman de l’américain Stephen King, publié en novembre 1983 sous le titre Pet Sematary. La traduction française de François Lasquin paraît en octobre 1985 chez Albin Michel. Quatrième de couverture: En y resongeant par la suite, Louis situa le début du cauchemar à l’instant précis où l’on amena à l’infirmerie ce garçon de vingt ans qui était … Lire la suite de [Lecture] Simetierre (Stephen King)

[Lecture] Les furies (Lauren Groff)

Publié en 2015 par l’américaine Lauren Groff (23/07/1978 –  ). La traduction en français de Carine Chichereau paraît aux éditions de l’Olivier en 2017. Présentation de l'éditeur: Lotto et Mathilde sont beaux, séduisants, follement amoureux. Promis à un avenir radieux, ils se marient très vite. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge au … Lire la suite de [Lecture] Les furies (Lauren Groff)

[Lecture] Ici n’est plus ici (Tommy Orange)

Roman de l'américain d'origine arapaho et cheyenne Tommy Orange, publié en 2018 sous le titre There There. La traduction française de Stéphane Roques paraît le 21 Août 2019 aux éditions Albin Michel. Présentation de l'éditeur: À Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers … Lire la suite de [Lecture] Ici n’est plus ici (Tommy Orange)

[Lecture] Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur (Harper Lee)

Publié en 1960 par l’américaine Harper Lee ( 28/04/1926 – 19/02/2016), ce roman reçoit le Prix Pulitzer en 1961. Il paraît en France en 1961 sous le titre Quand meurt le rossignol, traduit par Germaine Béraud; puis en 1989 le titre devient Alouette, je te plumerai pour la traductrice Isabelle Stoïanov. Ne tirez pas sur l’oiseau … Lire la suite de [Lecture] Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur (Harper Lee)

[Lecture] L’appel de Cthulhu (H.P. Lovecraft)

Nouvelle fantastique de l’américain Howard Phillips Lovecraft (20/08/1890 – 15/03/1937), publié dans le magazine Weird Tales en février 1928. Elle ne paraîtra pour la première fois en France qu’en 1954. Présentation de l'éditeur: Francis Wayland Thurston, un anthropologue qui a enquêté sur un culte obscur. Howard Phillips Lovecraft est sans nul doute l’auteur fantastique le plus … Lire la suite de [Lecture] L’appel de Cthulhu (H.P. Lovecraft)

[Lecture] Dune (Frank Herbert)

Roman de l'écrivain américain Frank Herbert, publié en 1965, et premier opus du cycle de Dune. Il a reçu le Prix Hugo 1966, ainsi que le Prix Nebula du meilleur roman 1966. Présentation de l'éditeur: Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. … Lire la suite de [Lecture] Dune (Frank Herbert)

[Lecture] La Route (Cormac McCarthy)

Roman post-apocalyptique de l'américain Cormac McCarthy publié en 2006 sous le titre The Road. La traduction française de François Hirsch paraît le 3 Janvier 2008 aux éditions de l'Olivier. Présentation de l'éditeur: L’apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres. Un père et son fils errent sur une route, poussant un caddie … Lire la suite de [Lecture] La Route (Cormac McCarthy)

[Lecture] Semiosis (Sue Burke)

Semiosis est un roman de science-fiction écrit par l'américaine Sue Burke, publié en Février 2018. Il forme une duologie avec Interference, paru en octobre 2019. La traduction française de Florence Bury paraît aux éditions Albin Michel, collection Albin Michel Imaginaire, le 4 septembre 2019. Illustration de couverture: Manchu Présentation de l'éditeur: Ils sont cinquante - … Lire la suite de [Lecture] Semiosis (Sue Burke)