[Lecture] Riquet à la houppe (Amélie Nothomb)

Roman de l'autrice belge francophone Amélie Nothomb, publié le 17 Août 2016 aux éditions Albin Michel. Il s'agit d'une réécriture du conte homonyme de Charles Perrault. Quatrième de couverture: « L’art a une tendance naturelle à privilégier l’extraordinaire. » Amélie Nothomb. Le cerveau moche et la belle idiote... Je vous l'accorde, c'est assez réducteur, et pas franchement … Lire la suite de [Lecture] Riquet à la houppe (Amélie Nothomb)

[Lecture] Le dieu nu (Robert Margerit)

Roman du français Robert Margerit, publié en 1951, recevant le prix Renaudot la même année. Présentation: A priori, ce pourrait être une imposture : Le Dieu nu de Margerit ne se dénude jamais ! En guise de la violente passion annoncée, le héros en est encore à rêver, au bout de la cinquantième page, d’une … Lire la suite de [Lecture] Le dieu nu (Robert Margerit)

[Lecture] Ici n’est plus ici (Tommy Orange)

Roman de l'américain d'origine arapaho et cheyenne Tommy Orange, publié en 2018 sous le titre There There. La traduction française de Stéphane Roques paraît le 21 Août 2019 aux éditions Albin Michel. Présentation de l'éditeur: À Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers … Lire la suite de [Lecture] Ici n’est plus ici (Tommy Orange)

[Lecture] Que passe l’hiver (David Bry)

Roman du français David Bry, publié aux éditions L’Homme Sans Nom en mai 2017. Présentation de l'éditeur: « Un fil du destin se brise. Un autre se renforce. »  Stig, cadet du clan Feyren, se réjouit de participer pour la première fois aux festivités du solstice au sommet du Wegg, demeure du roi de l’hiver, … Lire la suite de [Lecture] Que passe l’hiver (David Bry)

[Lecture] Shining in the dark (collectif)

Recueil de nouvelles rassemblées et éditées par Hans-Ake Lilja à l'occasion des vingt ans de son blog Lilja's Library, un des sites de références concernant Stephen King et son oeuvre. L'ouvrage est paru en Mars 2018. Les traductions en français de Éric Holstein, Annaïg Houesnard, Jean-Daniel Brèque et Charles Baudelaire de ces textes ont été … Lire la suite de [Lecture] Shining in the dark (collectif)

[Lecture] La Fille-Sortilège (Marie Pavlenko)

Publié en 2013 aux éditions Le Pré aux Clercs dans la collection Pandore par la française Marie Pavlenko. Ce roman a reçu le Prix Elbakin 2013 du meilleur roman fantasy Jeunesse français. Quatrième de couverture: Érine pensait avoir tout perdu lorsqu’elle a été rejetée de la Cité des Six par les Clans, lorsqu’elle est devenue une … Lire la suite de [Lecture] La Fille-Sortilège (Marie Pavlenko)

[Lecture] Sitting Bull, sa vie, son héritage (Ernie LaPointe)

Biographie écrite par Ernie LaPointe, arrière petit-fils de Tatanka Iyotake, plus connu sous le nom de Sitting Bull, publiée en 2009.La traduction de Alice Boucher paraît le 8 mai 2019 chez Flammarion. Présentation de l'éditeur: Arrière-petit-fils de Sitting Bull, Ernie LaPointe nous transmet le récit familial de la vie et la mort du célèbre chef … Lire la suite de [Lecture] Sitting Bull, sa vie, son héritage (Ernie LaPointe)

[Lecture] Dangerous women partie 1 (collectif)

Anthologie de nouvelles rassemblées par George R.R. Martin et Gardner Dozois autour du thème de la femme dangereuse, parue en décembre 2013. L’ouvrage a reçu le prix World Fantasy de la meilleure anthologie 2014. La traduction française de Benjamin Kuntzer sera publiée en deux parties par J’ai Lu, la première partie étant composée des textes rédigés par des hommes … Lire la suite de [Lecture] Dangerous women partie 1 (collectif)

[Lecture] Les confidences d’Arsène Lupin (Maurice Leblanc)

Recueil de nouvelles du français Maurice Leblanc (11/12/1864 – 06/11/1941). Les nouvelles ont été publiées entre avril 1911 et février 1913 dans le mensuel Je sais tout. Le recueil est ensuite paru en Juin 1913. Présentation de l’éditeur: «Allô, le service de la Sûreté ? M. l’inspecteur principal Ganimard est-il ici ?… Pas avant vingt minutes … Lire la suite de [Lecture] Les confidences d’Arsène Lupin (Maurice Leblanc)

[Lecture] Le prince de la brume (Carlos Ruiz Zafon

Carlos Ruiz Zafon, écrivain espagnol, a publié ce récit en 1993. Après de nombreux démêlés juridique, le roman est enfin traduit en 2011. Destiné tout d’abord pour la jeunesse, ce texte forme une trilogie nommée le Cycle de la Brume avec Le Palais de Minuit et Les Lumières de Septembre. Présentation de l'éditeur: 1943. Menacée par la guerre, … Lire la suite de [Lecture] Le prince de la brume (Carlos Ruiz Zafon