[Lecture] À l’Ouest rien de nouveau (Erich Maria Remarque)

Roman (paru en 1929) de l’allemand Erich Maria Remarque (Erich Paul Remark de son vrai nom) (22/06/1898 – 25/09/1970) , naturalisé américain en 1947 après avoir été déchu de sa nationalité. Présentation de l'éditeur: « Quand nous partons, nous ne sommes que de vulgaires soldats, maussades ou de bonne humeur et, quand nous arrivons dans … Lire la suite de [Lecture] À l’Ouest rien de nouveau (Erich Maria Remarque)

[Lecture] La voleuse de livres (Markus Zusak)

Roman de l’écrivain australien Markus Zusak, publié en 2005. La traduction française de Marie-France Girod est parue en 2007 aux éditions Oh! Présentation de l'éditeur: Quand la Mort vous raconte une histoire, vous avez tout intérêt à l’écouter. Une histoire étrange et émouvante où il est question: -d’une fillette; -de mots; -d’un accordéoniste; -d’Allemands fanatiques; … Lire la suite de [Lecture] La voleuse de livres (Markus Zusak)

[Lecture] Christine (Stephen King)

Roman de l’américain Stephen King, publié en 1983. La publication de la traduction française de Marie Milpois date de 1984 chez Albin Michel. Présentation de l'éditeur: Christine est belle, racée, séduisante.Elle aime les sensations fortes, les virées nocturnes et le rock n’roll des années héroïques. Depuis qu’elle connaît Arnie, elle est amoureuse. Signe particulier : … Lire la suite de [Lecture] Christine (Stephen King)

[Lecture] Averoigne et autres mondes (Clark Ashton Smith)

Recueil de textes de l’américain Clark Ashton Smith ( 13/01/1893 – 14/08/1961). Ces écrits, publiés tout au long de la vie de Smith, ont été rassemblés par univers par les éditions Mnémos. Averoigne et autres mondes est le troisième volume de cette intégrale des textes de Clark Ashton Smith, après Zothique et Hyperborée et Poséidonis, et est paru en septembre 2018. … Lire la suite de [Lecture] Averoigne et autres mondes (Clark Ashton Smith)

[Lecture] La mythologie viking (Neil Gaiman)

Roman du britannique Neil Gaiman, publié en 2017. La traduction en français de Patrick Marcel paraît en mai 2017 Au Diable Vauvert. Présentation de l'éditeur: L’univers de Neil Gaiman est nourri par les légendes nordiques. Il revient à ses sources et nous raconte enfin la grande saga des dieux scandinaves qui l’ont inspiré pour son chef … Lire la suite de [Lecture] La mythologie viking (Neil Gaiman)

[Lecture] 1984 (George Orwell)

Publié en 1949 par l’anglais George Orwell, pseudonyme de Eric Arthur Blair (25/06/1903 – 21/01/1950). La traduction française d’Amélie Audiberti paraît en 1950 aux éditions Gallimard. Quatrième de couverture: «De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard … Lire la suite de [Lecture] 1984 (George Orwell)

[Lecture] Simetierre (Stephen King)

Roman de l’américain Stephen King, publié en novembre 1983 sous le titre Pet Sematary. La traduction française de François Lasquin paraît en octobre 1985 chez Albin Michel. Quatrième de couverture: En y resongeant par la suite, Louis situa le début du cauchemar à l’instant précis où l’on amena à l’infirmerie ce garçon de vingt ans qui était … Lire la suite de [Lecture] Simetierre (Stephen King)

[Lecture] Le huitième sortilège (Annales du Disque-Monde T2) (Terry Pratchett)

Publié en 1986 sous le titre The Light Fantastic, ce roman du britannique Terry Pratchett (28/04/1948 – 12/03/2015) paraît en France en 1993, avec une traduction signée Patrick Couton. Il s’agit de la suite directe de La Huitième Couleur. Quatrième de couverture: Octogénaire, borgne, chauve et édenté, Cohen le Barbare, le plus grand héros de tous … Lire la suite de [Lecture] Le huitième sortilège (Annales du Disque-Monde T2) (Terry Pratchett)

[Lecture] La huitième couleur (Annales du Disque-Monde T1) (Terry Pratchett)

La huitième couleur est le livre d’ouverture des Annales du Disque-Monde de l’écrivain britannique Terry Pratchett (28/04/1948 – 12/03/2015). Publié en 1983 sous le titre The Colour of Magic, la traduction en français de Patrick Couton paraît en 1993. Présentation de l'éditeur: Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, un monde en forme de disque est … Lire la suite de [Lecture] La huitième couleur (Annales du Disque-Monde T1) (Terry Pratchett)

[Lecture] Les furies (Lauren Groff)

Publié en 2015 par l’américaine Lauren Groff (23/07/1978 –  ). La traduction en français de Carine Chichereau paraît aux éditions de l’Olivier en 2017. Présentation de l'éditeur: Lotto et Mathilde sont beaux, séduisants, follement amoureux. Promis à un avenir radieux, ils se marient très vite. Dix ans plus tard, Lotto est devenu un dramaturge au … Lire la suite de [Lecture] Les furies (Lauren Groff)