[Lecture] La huitième couleur (Annales du Disque-Monde T1) (Terry Pratchett)

La huitième couleur est le livre d’ouverture des Annales du Disque-Monde de l’écrivain britannique Terry Pratchett (28/04/1948 – 12/03/2015). Publié en 1983 sous le titre The Colour of Magic, la traduction en français de Patrick Couton paraît en 1993.

Présentation de l’éditeur:

Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, un monde en forme de disque est juché sur le dos de quatre éléphants, eux-mêmes posés sur le dos d’une tortue.

À Ankh-Morpork, l’une des villes de ce Disque-Monde, les habitants croyaient avoir tout vu. Et Deuxfleurs avait l’air tellement inoffensif, bonhomme chétif fidèlement escorté par un Bagage de bois magique circulant sur une myriade de petites jambes.

Tellement inoffensif que le Praticien a chargé le calamiteux sorcier Rincevent de sa sécurité dans la cité quadrillée par la guilde des voleurs et celle des assassins; mission périlleuse et qui va les conduire loin: dans une caverne de dragons et peut-être jusqu’aux rebords du disque.

Car Deuxfleurs appartient à l’espèce la plus redoutable qui soit: c’est un touriste…

Kessecé le Disque-Monde ?

C’est un univers plat, en forme de disque, reposant sur le dos de quatre éléphants, eux-mêmes juchés sur la carapace d’une tortue qui évolue dans l’immensité céleste. On y fait la connaissance de Deuxfleurs, personnage naïf à l’extrême, venu visiter Ankh-Morpork avec pour seul bagage un coffre sur pattes qui le suit partout et qui attise toutes les convoitises. Rincevent, un sorcier raté, se voit contraint d’assurer la sécurité de ce touriste qui va les mettre en danger malgré lui.

J’avoue avoir été totalement déstabilisée au début de la lecture de ce roman. En effet, habituée au style Tolkien, j’avais du mal à me faire à ce style caricatural et satirique. Mais au bout d’une trentaine de pages, je me suis laissée porter par l’histoire, et je me suis bien marrée !!

Tous les éléments d’une aventure Fantasy sont présents: un monde inventé, des créatures légendaires comme les dragons, on trouve de la magie avec le sorcier Rincevent, il y a de l’aventure, des combats. Et pourtant, tout est dérision dans cette histoire: Terry Pratchett dresse une caricature de notre monde moderne en mettant en scène un touriste qui sème la pagaille partout où il passe, et se sert de la Fantasy pour distiller son humour qui n’épargne personne, ainsi même la Mort en prend un coup, puisqu’il est possible de lui poser un lapin ! Les personnages principaux sont drôles et ne correspondent pas au standard de la Fantasy « classique »: Deuxfleurs n’est pas un pauvre orphelin voué à un magnifique destin et Rincevent n’est pas un grand sorcier renommé et respecté par tous. Et ça, franchement, ça m’a vraiment plu: un bon coup de balai au schéma habituel !

Totalement déjanté, l’univers du Disque-Monde m’a plu et m’a bien fait rire. Si j’en ai l’occasion, je lirai avec plaisir un prochain volume de ces Annales, qui m’ont fait passer un agréable moment.

Infos sur le livre:

Édition présentée: Pocket (Janvier 2011). Titre original: The Colour of Magic. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. ISBN/EAN13: 978-2266211819. Disponible également au format numérique.

Pour aller plus loin:

Ce volume et le suivant dans la série, le huitième sortilège, ont fait l’objet d’une adaptation en mini-série sous le titre Discworld, réalisée par Vadim Jean et diffusée en mars 2008 sur Sky One, chaîne de télévision britannique. Le DVD est disponible depuis novembre 2011. En voici la bande annonce:
https://www.youtube.com/watch?v=DIGd0jErmgM&ab_channel=FilmsAnnonces

Les blogueurs qui en parlent : Onos,

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s